20.8.17

Ce livre est pour toi




Girollando per la rete mi sono imbattuta qui
E' un sito francese tipo spotify solo che invece di ascoltare musica si ascoltano letture di libri.
Bisogna essere iscritti per sentire la completa lettura del mio libro
Ce livre est pour toi però lo si può ascoltare per 7 minuti free.


 
https://www.storyplayr.com/story/ce-livre-est-pour-toi
It's a French site like Spotify that instead of listening to music, you can listen books readings.
You must be registered to hear the full reading of my book
but if you like you can listen to it for 7 minutes free.




https://www.storyplayr.com/story/ce-livre-est-pour-toi
C'est un site français qui au lieu d'écouter de la musique, vous lisez les lectures des livres.
Vous devez être enregistré pour entendre la lecture complète de mon livre mais vous pouvez l'écouter gratuitement pendant 7 minutes.


 Ce livre est pour toi
Text and Illustrations
Lirabelle
  (Francia), 2010

29.12.16

Happy New Year! Buon anno!

This year a little production of tiles with Luca Barello
Quest'anno una piccola produzione di piastrelle con Luca Barello






...with my Best wishes for a great 2017!
...con i miei migliori auguri di un meraviglioso 2017!


11.12.16

Le ultime cose prima del nuovo anno

Mi piace finire quest'anno con un post  fotografico ( un pò casuale) delle ultime cose realizzate in questo ultimo mese. E' bello fermarsi un pò dopo tanto correre. Questo mio post  vuole essere un ENORME grazie a tutte le persone, amici, conoscenti, per esserci stati e per avere contribuito con il loro aiuto, consiglio, appoggio, alla realizzazione di tutto questo.

The last events before the New Year.
I like to finish this year with a post  (a bit random ) of the last events in this last month. It 'nice to stop a little bit after a long run. My post wants to be a HUGE thank you to all the people, friends, for being there and for having contributed with their help, advice, support to the realization of all this.

Una sorpresa di scatole  con Laura Barella, i volontari e i bimbi di Casa UGI  di Torino




 Maschere Mostruse a Babelica





Mostra Fiabe d’autore. 
16 illustratori contemporanei per il centenario di Guido Gozzano al MUSLI di Torino


Intanto ho disegnato e disegnato e disegnato per il mio prossimo progetto libro



Mostra 12 mesi felici a Babelica





Raccontare il viaggio,
raccontare il mondo.
Osservare e raccontare con i carnet de voyage 
con Pino Pace a Babelica






 Workshop sul colore al corso di Illustrazione allo IED di Torino




 Grazie ancora a tutti e come proposito per il prossimo anno :




Viva!




23.10.16

Mostra Fiabe d’autore

Mi fa molto piacere  partecipare con una mia illustrazione alla 


 che sarà inaugurata 
Sabato 29 ottobre alle ore 16
con una presentazione del curatore Pompeo Vagliani,
 presso il 
 MUSLI 
Museo della Scuola e del Libro per l’Infanzia
Via Corte d’Appello 20/c – Torino 
 
 
La mia illustrazione è ispirata alla fiaba Piumadoro e Piombofino tratta dalla raccolta La Principessa si Sposa.

Al percorso bibliografico si affianca la mostra Fiabe d’autore. 16 illustratori contemporanei per il centenario di Guido Gozzano, dedicata a opere originali ispirate alle fiabe del poeta e realizzate per l’occasione  da 16 illustratori .
Insieme a me ci saranno le illustrazioni di Roberta Angaramo, Irene Bedino, Lorena Canottiere, Marco Cazzato, Laura Crema, Anna Curti, Silvia Forzani, Cinzia Ghigliano, Marco Paschetta, Gabriella Piccatto, Ilaria Pigaglio, Petra Probst, Elisa Talentino, Susanna Teodoro e Stefania Vincenzi. Ognuna di noi ha realizzato – con tecniche a scelta – un’illustrazione ispirata a una delle fiabe di Gozzano contenute nelle raccolte I tre talismani e La principessa si sposa. 
Non vedo l'ora di visitarla!
 *+*+*+*
I am very pleased to participate with one my illustration to the exhibition
about Guido Gozzano and " the poetic fairy tale" of the early twentieth century.

 at MUSLI

Museum of the School and of the Children's Books
Via Corte d'Appello 20 / c - Torino

My artwork is inspired by fairy tales Piumadoro and Piombofino of  the collection The princess bride.
With me we are also 15 other italian illustrators: I can't wait to visit it!




3.10.16

Una Caverna Babelica

Sabato 1 ottobre sono iniziate a Babelica le attività della nuova stagione aperte ai più piccoli.

Abbiamo disegnato tutti insieme, proprio come se fossimo degli uomini primitivi, sulle pareti della piccola caverna di Babelica. 



Abbiamo raccontato la nostra giornata preistorica graffiando e incidendo con i colori a cera,
preparando i colori direttamente dalla terra, creando le nostre tempere con terre colorate e uova.




Abbiamo disegnato gli animali incontrati.







Abbiamo usato la fusaggine per disegnare le mappe dei nostri campi e delle nostre abitazioni.
 



 


Lasciato la nostra impronta sul muro.


Ci siamo divertiti tantissimo alla fine a riguardare la nostra caverna tutti insieme.


I laboratori a Babelica continuano più colorati che mai!
Le prossime date Babeliche fino alla fine dell'anno 2016:

12 novembre Una maschera Mostruosa nuovamente con me
17 dicembre  L'erba Blu con Elisa Vettori